PIESEŇ PRE VOJAKOV

 

Tíško už, nechaj ich spať
nech sa tým mužom sníva že
svoje telá majú len
na láskanie a na túžbu nech
oslobodia telá si
od uniforiem a nech sú
vo svojom hneve čudáci tak
ako na hrob prinesieš im
helmy plné fialiek nech
od zbraní slobodní blúdia
kým sa bitky nepominú.
Nechaj ich spať nech čoskoro sa
zúfalstvom láskou naplnení
navrátia domov.

 

Preložil: Martin Minich

© Henk van Zuiden