WOJU DJAAMBAR BI

Ndag- baylen nju nelaw
Bayil goornji si sen gëunt bi
Nyu sén yaram len ngnu nek
si yeugatu ak windelu
Neju woné sén yaram
boubou ak ngaan
sén tangoor
bagana violon yénukoo
si djaambari armél yi. Bay lén
tagalelén balaye nyu rër
ba gége ndú am
Bay lén nyu nélaw
ba nyu mandi beuguél
ndélu keur-ga.

Vertaling: Abibou Kane www.foundationgma.org

© Henk van Zuiden