Солдатска песня

Тише! вы их не будите.
Во сне пусть увидят они,
Что тела им нужны
Лишь для скачки и страстной любви.
Дайте им позабыть о мундирах
И душу излить. Принесите
Им шлемы фиалок
На могилы солдат положить.
Пусть оставят оружие,
и сражений не станет…
Вас прошу, вы их не будите
До поры -- когда,
Безрассудной любовью полны, --
Возвратятс они домой.`

Vertaling: Olga Solovova

© Henk van Zuiden