KATONADAL

Csend! Hagyjátok aludni oket.
Hagyjátok álmodni a férfiakat,
hogy testüket csak tréfálni
és vágyakozni használják.
Hagyjátok testüket
egyenruháktól szabadon
és hagyjátok, hogy haragjukban
furcsaságokat csináljanak.
Hozzatok nekik ibolyával teli
sisakokat a katonasírokra.
Hagyjátok oket fegyverek nélkül
szabadon vándorolni,
míg egy harc sem lesz található.
Kérlek, hagyjátok aludni oket,
amíg reményt vesztve,
szerelemmel telve,
újra hazatérnek.

Forditas: Sigmund Julia

© Henk van Zuiden