SOLDATENLIEDCHEN

Still- laß sie doch schlafen.
Laß Männer doch träumen
daß ihre Körper nur dienen
zum Tollen, zum Begehren.
Laß sie ihre Leiber lösen
von Uniformen und laß sie fremd
sein in ihren Triebtaten. Gib ihnen
Helme Veilchen zum Tragen
zu Soldatengräbern. Laß sie
befreit von Waffen irren,
bis kein Streit mehr findbar ist.
Ach, laß sie doch schlafen,
bis sie verzweifelt voll Liebe
zurückkehren nach hause.

Übersetzung: Jan Klug

© Henk van Zuiden