SOLDATERS SANG

 

Stille- lad dem sove.
Lad mænd drømme at
de kun bruger deres krop
til at lege omkring, og begær.
Lad dem befri deres kroppe
fra uniformer, lad dem være
ukendt med vrede. Bring
dem hjelme fyldt med violer,
til at bære til soldaters grave. Lad
dem vandre befriet fra våben,
til ingen strid kan findes mere.
Vær venlig og lad dem sove,
indtil desperat fuld af kærlighed
de vender hjem.

 

Oversætning: Martin Bebe

© Henk van Zuiden